Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(81)
Forma i typ
Książki
(81)
Proza
(35)
Komiksy i książki obrazkowe
(6)
Poezja
(6)
Poradniki i przewodniki
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(74)
wypożyczone
(20)
nieokreślona
(4)
Placówka
Oddział dla dzieci i młodzieży
(48)
Filia OWP
(5)
Filia Ptaszkowo
(44)
Filia Kąkolewo
(1)
Autor
Brunstrøm Thomas (1977- )
(13)
Christoffersen Thorbjørn (1978- )
(13)
Stępkowska Edyta
(13)
Korobkiewicz Magdalena
(9)
Biegańska Katarzyna
(4)
Sowińska Agnieszka
(4)
Stevens Robin (1988- )
(4)
Bardadyn Barbara
(3)
Beacham Janine
(3)
Beacham Janine. Śledztwa panny Rose
(3)
Bristol Chloe
(3)
Demidowa Olga
(3)
Gaggiotti Lucia
(3)
Guterson Ben
(3)
Jakuszew Magdalena
(3)
Kiuru Iwona
(3)
Koczubiej-Pogwizd Katarzyna
(3)
Orłowa Anastazja
(3)
Parvela Timo (1964- )
(3)
Parvela Timo (1964- ). Ella
(3)
Philip Simon (1988- )
(3)
Rzepecka-Weiβ Gabriela
(3)
Schulz Charles M. (1922-2000)
(3)
Stevens Robin (1988- ). Zbrodnia niezbyt elegancka
(3)
Wicha Anna Anita
(3)
Castro Adam-Troy (1960- )
(2)
Castro Adam-Troy (1960- ). Gustaw Gloom
(2)
Gensler Anna (1987- )
(2)
Grajkowski Wojciech
(2)
Jamkowski Marcin (1970- )
(2)
Kabat Maria
(2)
Kozieł-Nowak Magdalena
(2)
Margiotta Kristen (1982- )
(2)
Mikama Anniina (1977- )
(2)
Milford Kate (1976- )
(2)
Minor Marcin
(2)
Musielak Sebastian (1970- )
(2)
Olej-Kobus Anna
(2)
Pankhurst Kate
(2)
Podleś Ewa
(2)
Suszczyńska Agnieszka
(2)
Szymanowicz Maciej (1976- )
(2)
Woodfine Katherine (1983- )
(2)
Zommer Yuval
(2)
Allwright Deborah
(1)
Bachanek Joanna
(1)
Banach Karol
(1)
Bardijewska Liliana (1955- )
(1)
Batori Susan
(1)
Beauvais Clémentine (1989- )
(1)
Caldecott Elen
(1)
Carter Lou (1975- )
(1)
Catlow Nikalas (1975- )
(1)
Cheshire Simon (1954- )
(1)
Cukrowicz Jacek
(1)
Day Susie (1975- )
(1)
Demidova Olga (ilustrator)
(1)
Dobrowolska Jolanta
(1)
Fabia Aleksandra
(1)
Gallo Tina
(1)
Gato Nina
(1)
Golding Julia (1969- )
(1)
Goralik Linor (1975- )
(1)
Hardinge Frances (1973- )
(1)
Herreros Ana Cristina (1965- )
(1)
Kamińska Monika (pisarka ; 1988- )
(1)
Kencka Joanna
(1)
Kobus Krzysztof
(1)
Krzyżanek Joanna
(1)
Kwapińska Magdalena
(1)
Kłosiewicz Anna
(1)
Lawrence Caroline
(1)
Lubaszewska Katarzyna
(1)
Marasco Roberta
(1)
Michta Izabela
(1)
Mironowicz Katarzyna
(1)
Moor Becka
(1)
Moss Helen (1964- )
(1)
Nicholls Sally (1983- )
(1)
Nowak-Kreyer Maciej (1976- )
(1)
Pannen Kai
(1)
Pendergrass Daphne
(1)
Pindar Heather
(1)
Potocka Agnieszka
(1)
Prończuk Dorota
(1)
Rejs Mikołaj
(1)
Sayalero Myriam
(1)
Schmid Susan Maupin
(1)
Schmid Susan Maupin. 100 sukienek
(1)
Serwicka Agnieszka
(1)
Shaw Natalie
(1)
Shelton Dave
(1)
Skorupka Izabela
(1)
Skowrońska Emilia
(1)
Stachyra Wojciech
(1)
Starbuck Marc
(1)
Szargot Agata
(1)
Thomas Isabel (1979- )
(1)
Wajda Agnieszka
(1)
Wasilewska Magdalena
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(67)
2010 - 2019
(14)
Okres powstania dzieła
2001-
(42)
1901-2000
(3)
1989-2000
(3)
Kraj wydania
Polska
(81)
Język
polski
(81)
Odbiorca
Dzieci
(43)
6-8 lat
(40)
0-5 lat
(28)
9-13 lat
(12)
14-17 lat
(3)
Młodzież
(3)
6-9 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
(12)
Literatura polska
(12)
Literatura angielska
(7)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura fińska
(3)
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Literatura włoska
(1)
Temat
Rodzina
(15)
Dziewczęta
(13)
Ojcowie i córki
(13)
Przyjaźń
(11)
Dzieci
(9)
Dzieciństwo
(7)
Boże Narodzenie
(5)
Hotele
(5)
Uczucia
(5)
Zwierzęta
(5)
Dorosłość
(4)
Magia
(4)
Tajemnica
(4)
Śledztwo i dochodzenie
(4)
Daisy Wells (postać fikcyjna)
(3)
Detektywi amatorzy
(3)
Hazel Wong (postać fikcyjna)
(3)
Nauczyciele
(3)
Podróże
(3)
Pojazdy
(3)
Przyczepy samochodowe
(3)
Regulacja emocji
(3)
Uczniowie szkół podstawowych
(3)
Wakacje
(3)
Adopcja
(2)
Adwent
(2)
Bezpieczeństwo
(2)
Iluzjoniści
(2)
Kamerdynerzy
(2)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(2)
Media społecznościowe
(2)
Muzea
(2)
Nawiedzone domy
(2)
Nuda
(2)
Piłka nożna
(2)
Podróżnictwo
(2)
Pomaganie
(2)
Psy
(2)
Rodzice
(2)
Samochody ciężarowe
(2)
Samokontrola
(2)
Technologia
(2)
Turystyka dziecięca
(2)
Uczniowie
(2)
Współzawodnictwo
(2)
Wyobraźnia
(2)
Zima
(2)
Śmieci
(2)
Śmierć
(2)
Alpaka (ssak)
(1)
Amundsen, Roald (1872-1928)
(1)
Archimedes (ok. 287-212 p.n.e.)
(1)
Armstrong, Neil (1930-2012)
(1)
Arystoteles (384-322 p.n.e.)
(1)
Atrakcje turystyczne
(1)
Awicenna (980-1037)
(1)
Bagaż
(1)
Bale kostiumowe
(1)
Ballard, Robert D. (1942- )
(1)
Barnard, Christiaan (1922-2001)
(1)
Benedykt Polak (ok. 1200-ok. 1280)
(1)
Biblioteki
(1)
Bingham, Hiram (1875-1956)
(1)
Bohr, Niels (1885-1962)
(1)
CERN
(1)
Carter, Howard (1874-1939)
(1)
Chadwick, James (1891-1974)
(1)
Champollion, Jean-François (1790-1832)
(1)
Chmieliński, Piotr (1952- )
(1)
Choinka
(1)
Choroby ludzi
(1)
Chwalenie się
(1)
Chłopcy
(1)
Ciekawość (postawa)
(1)
Cook, James (1728-1779)
(1)
Cousteau, Jacques-Yves (1910-1997)
(1)
Crick, Francis (1916-2004)
(1)
Czarne dziury
(1)
Dalton, John (1766-1844)
(1)
Darwin, Charles (1809-1882)
(1)
Demokritos (ca 460-ca 370 a.C.)
(1)
Duchy
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Earhart, Amelia (1897-1937)
(1)
Einstein, Albert (1879-1955)
(1)
Ekologia
(1)
Europejska organizacja badań jądrowych
(1)
Faraday, Michael (1791-1867)
(1)
Fossey, Dian (1932-1985)
(1)
Franklind, Rosalind (1920-1958)
(1)
Fryzjerzy
(1)
Funk, Kazimierz (1884-1967)
(1)
Gagarin, Jurij (1934-1968)
(1)
Galaktyki
(1)
Galdikas, Biruté Marija Filomena (1946- )
(1)
Galilei, Galileo (1564-1642)
(1)
Gama, Vasco da (ok. 1460-1524)
(1)
Gniew
(1)
Goodall, Jane (1934- )
(1)
Gramatyka
(1)
Temat: czas
1801-1900
(3)
1401-1500
(2)
1501-1600
(2)
1601-1700
(2)
1701-1800
(2)
1901-2000
(2)
2001-
(2)
1001-1100
(1)
1201-1300
(1)
1301-1400
(1)
300-201 p.n.e.
(1)
400-301 p.n.e.
(1)
500-401 p.n.e.
(1)
901-1000
(1)
Temat: miejsce
York (Wielka Brytania, hrabstwo North Yorkshire)
(3)
Polska
(2)
Bałtyk (morze)
(1)
Helsinki (Finlandia)
(1)
Kraków (woj. małopolskie)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Pekin (Chiny)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(38)
Powieść
(13)
Kryminał
(8)
Książka obrazkowa
(8)
Wiersze
(7)
Powieść przygodowa
(6)
Publikacja bogato ilustrowana
(6)
Fantastyka
(5)
Opracowanie
(5)
Publikacje dla dzieci
(4)
Bajki dla dzieci
(3)
Bajki i baśnie
(3)
Literatura dziecięca amerykańska
(3)
Biografia
(2)
Poradnik
(2)
Fantastyka
(1)
Antologia
(1)
Książka kucharska
(1)
Książki
(1)
Legendy i podania
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Przewodnik turystyczny
(1)
Ćwiczenia i zadania
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(3)
Podróże i turystyka
(3)
Historia
(2)
Nauka i badania
(2)
Rolnictwo i leśnictwo
(1)
81 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Opowieść o smoku, który uciekł z bajki i wędruje przez inne bajki, pragnąc zostać ich bohaterem i znaleźć swoje miejsce. Niestety, nikt go nie chce, ani Ciastek, ani Złotowłosa, ani Trzy świnki, ani Czerwony Kapturek, ani Jaś (od fasoli). Odpowiedź jest zawsze taka sama: W TEJ BAJCE NIE MA SMOKA. Czyżby? A co jeśli zły olbrzym z bajki o Jasiu i łodydze fasoli zdmuchnie słońce i tylko smok będzie umiał na nowo je rozpalić?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Oddział dla dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Oddział dla dzieci] (1 egz.)
Filia Ptaszkowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Wypożyczalnia Ptaszkowo] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Ptaszkowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 51/52/II [Wypożyczalnia Ptaszkowo] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Ptaszkowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799/III [Wypożyczalnia Ptaszkowo] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Walizka pełna marzeń / Liliana Bardijewska ; ilustrowała Agnieszka Potocka. - Warszawa : :Dwukropek - Wydawnictwo Juka-91, copyright 2022. - 110, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
Ilustracje również na wyklejkach
Dziewięcioletnia Zuzia marzy o podróży samolotem. Kupuje wspaniałą walizkę, pakuje się, jedzie na lotnisko i… tu wszystko się komplikuje. Książka łączy elementy obyczajowe i fantastyczne. Akcja dzieje się dwutorowo: poznajemy przygody Zuzy oraz losy walizeczki i umieszczonych w niej przedmiotów. Obecne są w niej elementy współczesnego świata dzieci: robienie wszystkiemu zdjęć telefonem, wrzucanie selfie do internetu, komentowanie ich, zbieranie lajków itd. Autorka zręcznie wprowadza ciekawostki na temat pracy lotniska, zagubionego bagażu, a także z niezwykłą delikatnością i wyczuciem porusza kwestie społeczne ważne z punktu widzenia dzieci: relacje z rodzeństwem, nawiązywanie przyjaźni, stosunek do osób starszych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [Oddział dla dzieci] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Ptaszkowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III [Wypożyczalnia Ptaszkowo] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Ptaszkowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III [Wypożyczalnia Ptaszkowo] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Ptaszkowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III [Wypożyczalnia Ptaszkowo] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Ptaszkowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Wypożyczalnia Ptaszkowo] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi część cyklu "Tata i małolata".
By pocieszyć Olę, że wcale nie jest jej tak źle, jak sądzi, tata wraca wspomnieniami do swojego dzieciństwa. Okazuje się, że gdy był mały, chodził do szkoły także w soboty i niedziele, bo nie wynaleziono weekendów, zęby czyszczono mu łopatą, spał w pudełku i jadł zimny gruz! Ola zaczyna podejrzewać, że tata wszystko zmyślił, i zamierza skonfrontować jego wersję ze wspomnieniami babci. Co okaże się prawdą i czy bez barwnych opowieści taty będzie w domu tak samo zabawnie?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N [Oddział dla dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi część cyklu "Tata i małolata".
Tata Oli jest bardzo dobrym tatą, ale czasami ma naprawdę obciachowe pomysły. Gdy gra z kolegami ze świetlicy w piłkę nożną albo pokazuje Stefkowi zdjęcia córki z dzieciństwa, Ola ma ochotę zapaść się pod ziemię. Pewnego dnia postanawia dać tacie nauczkę…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N [Oddział dla dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi część cyklu "Tata i małolata".
Tata Oli bardzo chce, aby dziewczynka zaczęła grać w piłkę nożną, i Ola się zgadza. Okazuje się, że naprawdę ma talent. Niestety, tata angażuje się w grę córki nieco za bardzo: kupuje strasznie dużo sprzętu, kibicuje głośniej niż pozostali rodzice i ingeruje w taktykę trenera. A przed drużyną Oli jeszcze bardzo ważny mecz…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N [Oddział dla dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi część cyklu "Tata i małolata".
Na 4. stronie okładki: Biblioteka Inspiracji.
Opis według okładki.
Tata Oli zachorował. Dopadła go męska grypa, która jest najgorszą grypą na świecie. Ola opiekuje się tatą i spełnia wszystkie jego zachcianki. Przynosi mu koc, przygotowuje posiłki, kupuje smakołyki, czyta książki… Ale tata czuje się coraz gorzej i spisuje testament.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N [Oddział dla dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi część cyklu "Tata i małolata".
Na 4. stronie okładki: Biblioteka Inspiracji.
– Ja tam bym chciała być dorosła – westchnęła Ola. – Taa. A ja bym wolał być dzieckiem – rozmarzył się tata. A co by było, gdyby tak naprawdę Ola nagle stała się dorosła, a tata dzieckiem? Ola jest zmęczona byciem dzieckiem. To okropnie nudne, kiedy dorośli o wszystkim decydują. Ale tata Oli jest zmęczony byciem dorosłym. Dlatego pewnego dnia postanowili zamienić się rolami. Teraz Ola musi być dorosła, odebrać tatę z pracy, zrobić zakupy i ugotować obiad. Za to tata musi wcześnie pójść spać. To będzie naprawdę bardzo dziwny dzień.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N [Oddział dla dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi część cyklu "Tata i małolata".
Tata Oli może wyprzedzić każdego na swoim rowerze. Jest też najszybszym biegaczem i to on jest mistrzem w jedzeniu słodyczy. Za każdym razem, gdy wygrywa, przechwala się tak, że nie da się tego słuchać. To dość irytujące, zwłaszcza że tata bezczelnie oszukuje! Ola postanawia dać mu nauczkę. Tylko czy tata będzie potrafił przyznać się do porażki?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N [Oddział dla dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi część cyklu "Tata i małolata".
Ola chciałaby pójść do parku rozrywki, aby poszaleć na zjeżdżalniach i dobrze się bawić. Tata też chętnie by się tam wybrał, bo uwielbia watę cukrową i lody, i hot-dogi, i popcorn. Poza tym jest mistrzem w ściganiu się samochodzikami – tak przynajmniej twierdzi. Niestety bilety do parku rozrywki są za drogie. Kiedy Stefek skarży się Oli, że w jego domu za każde brzydkie słowo jest pobierana opłata za przeklinanie, dziewczynka wpada na pomysł, jak rozwiązać problem braku pieniędzy…
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N [Oddział dla dzieci] (1 egz.)
Filia Ptaszkowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Wypożyczalnia Ptaszkowo] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi część cyklu "Tata i małolata".
Trwa karnawał. Ola chce się przebrać za robota, więc tata chwyta za narzędzia, rozkręca odkurzacz i strój jest gotowy. Oryginalny, choć bardzo niewygodny. Edek nie potrzebuje niczyjej pomocy, ale on przebrał się za… toaletę. Ku przerażeniu dzieci tata Oli jako jedyny dorosły postanawia wziąć udział w zabawie. Kiedy rusza do akcji, by pomóc córce rozbić beczkę, wszystko bardzo się skomplikuje…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N [Oddział dla dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi część cyklu "Tata i małolata".
Ola i Stefek budują domek na drzewie, ale tata Oli uważa, że on zrobiłby to zdecydowanie lepiej. Postanawia rzucić się w wir remontów i napraw, choć w ogóle nie ma takiej potrzeby. Skraca nogi stołu, by potem skrócić też nogi krzeseł. Próbując powiesić telewizor, przebija się do kuchni. A jeszcze trzeba kupić narzędzia, bo tych nigdy nie jest za dużo, i mieć oko na Edka, który, co oczywiste, też jest złotą rączką. Tata Oli umie naprawić wszystko. Bynajmniej tak mu się wydaje.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N [Oddział dla dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi część cyklu "Tata i małolata".
Tata Oli poznaje świat social mediów i postanawia zostać jutuberem. Żeby zdobyć sławę, robi pranki, wymyśla głupie czelendże i wrzuca krindżowe filmiki, czym irytuje całą rodzinę. Niestety, mimo desperackich prób zrobienia kariery, jego kanał na YouTubie obserwują tylko trzy osoby. Czy bycie jutuberem to na pewno dobry pomysł na sukces?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N [Oddział dla dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi część cyklu "Tata i małolata".
Na 4. stronie okladki: Biblioteka Inspiracji.
Tata zabiera Olę i Edka oraz kolegę Oli, Stefka na biwak do lasu, żeby dzieciaki nie siedziały cały czas przy komputerach. Podczas wyprawy wszyscy śpią pod namiotem, rozpalają ognisko, urządzają nocny bieg, łowią ryby, a następnego dnia wracają do domu wykończeni „tym całym świeżym powietrzem”.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N [Oddział dla dzieci] (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej