SOWA OPAC : Grodziska Biblioteka Publiczna

9 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Agatha Christie / Maria Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje Elisa Munsó ; [tłumaczenie z języka angielskiego Julia Tokarczyk]. - Warszawa : Smart Books Euro-Focus M. Tokarczyk, 2021. - [30] stron : ilustracje (w tym kolorowe) ; 25 cm.

(Mali wielcy / Maria Isabel Sánchez Vegara)

Autor

Sánchez Vegara María Isabel. Tekst Munsó Elisa (1983-). Ilustracje Tokarczyk Julia (tłumacz). Tłumaczenie Sánchez Vegara María Isabel. Mali wielcy

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Christie, Agatha (1890-1976) Pisarze angielscy Tajemnica Wielka Brytania

Gatunek

Opowiadania i nowele biograficzne Publikacja bogato ilustrowana

Kiedy Agatha była małą dziewczynką, uwielbiała czytać, lecz zawsze wymyślała własne zakończenie każdej książki. Szczególnie pasjonowały ją powieści detektywistyczne. Jako młoda dziewczyna podczas I wojny światowej pracowała w szpitalu, gdzie pomagała rannym żołnierzom i dowiedziała się wiele na temat różnych niebezpieczeństw. Po wojnie postanowiła skorzystać ze swojej wiedzy oraz wyobraźni i zajęła się pisaniem kryminałów. Jej powieści z nieoczekiwanymi zwrotami akcji, niesamowitymi zagadkami i oryginalnymi postaciami detektywów, podbiły serca milionów czytelników na całym świecie. Inspirująca historia pisarki obdarzonej nieposkromioną fantazją, królowej tajemnic i najpopularniejszej autorki wszech czasów. Mali WIELCY - bestsellerowa seria uznana przez krytyków i uwielbiana przez czytelników na całym świecie! Galeria inspirujących postaci i setki książek, książeczek i gier sprzedawanych w milionach egzemplarzy - teraz w języku polskim! Poznaj niezwykłe historie wybitnych osób - od malarek, muzyków, projektantek po naukowców, polityków, sportowców i odkrywczynie! Wszyscy zapisali się w dziejach świata, a każde z nich było kiedyś dzieckiem, które miało marzenia. Wyjątkowa seria, która zainspiruje dziecko w każdym wieku - od najmłodszego do wczesnoszkolnego. Niezwykłe historie pisane przystępnym językiem pozwolą dziecku utożsamić się z wielkimi postaciami i czerpać z nich wzorce, jak pasja, wytrwałość i odwaga w dążeniu do celu, niezbędne, by osiągnąć w przyszłości spełnienie i życiowy sukces! Na końcu każdej książki znajduje się biografia wraz z datami, faktami, ciekawostkami i autentycznymi zdjęciami bohatera opowieści zapewniająca wartościowy element edukacyjny. Prosty, wciągający przekaz, piękna kolorowa grafika i duża czcionka czynią z serii Mali WIELCY idealną lekturę zarówno do wspólnego czytania z dzieckiem, jak i do nauki samodzielnego czytania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [Oddział dla dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hans Christian Andersen / Maria Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje Maxine Lee-Mackie ; [tłumaczenie z języka angielskiego Julia Tokarczyk]. - Warszawa : Smart Books Euro-Focus M. Tokarczyk, 2021. - [30] stron : ilustracje (głównie kolorowe) ; 25 cm.

(Mali wielcy / María Isabel Sánchez Vegara)

Autor

Sánchez Vegara María Isabel. Autor Lee-Mackie Maxine. Ilustracje Tokarczyk Julia (tłumacz). Tłumaczenie Sánchez Vegara María Isabel. Mali wielcy

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Andersen, Hans Christian (1805-1875) Pisarze duńscy Dania

Gatunek

Opowiadania i nowele biograficzne Publikacja bogato ilustrowana

Ilustracje również na wyklejkach.

Hans przyszedł na świat w ubogiej rodzinie jako syn szewca i niepiśmiennej praczki. Kiedy był małym chłopcem, traktował książki z baśniami jak bezcenne skarby, które przenosiły go w świat wyobraźni. Marzył, by występować na scenie, ale został obsadzony jedynie w roli trolla. Dzięki teatrowi Hans odkrył jednak miłość do pisania. Pisał zarówno o tym, co zwyczajne, jak i o tym, co fantastyczne, zapraszając czytelników i czytelniczki do świata swoich baśni. Niezwykła historia Hansa Christiana Andersena, najpopularniejszego bajkopisarza na świecie, którego baśnie zostały przetłumaczone na 125 języków i były źródłem inspiracji dla niezliczonych przedstawień i filmów, niosąc uniwersalne przesłanie dla ich wielbicieli i wielbicielek w kolejnych pokoleniach.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [Oddział dla dzieci] (1 egz.)

Filia OWP

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [Wypożyczalnia OWP] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hans Christian Andersen / Maria Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje Maxine Lee-Mackie ; [tłumaczenie z języka angielskiego Julia Tokarczyk]. - Wydanie 2. - Warszawa : Smart Books Euro-Focus M. Tokarczyk, 2023. - [30] stron : ilustracje (głównie kolorowe) ; 25 cm.

(Mali Wielcy / María Isabel Sánchez Vegara)

Autor

Sánchez Vegara María Isabel. Autor Lee-Mackie Maxine. Ilustracje Tokarczyk Julia (tłumaczka). Tłumaczenie Sánchez Vegara María Isabel. Mali wielcy

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Andersen, Hans Christian (1805-1875) Pisarze duńscy Dania

Gatunek

Opowiadania i nowele biograficzne Publikacja bogato ilustrowana

Ilustracje również na wyklejkach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Ptaszkowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [Wypożyczalnia Ptaszkowo] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

John Lennon / Maria Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje Octavia Bromell ; [tłumaczenie z języka angielskiego Julia Tokarczyk]. - Warszawa : Smart Books Euro-Focus M. Tokarczyk, 2021. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Mali wielcy / Maria Isabel Sánchez Vegara)

Autor

Sánchez Vegara María Isabel. Autor Bromell Octavia. Ilustracje Tokarczyk Julia (tłumacz). Tłumaczenie Sánchez Vegara María Isabel. Mali wielcy

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Lennon, John (1940-1980) Beatles (zespół muzyczny) Piosenkarze Muzycy angielscy Piosenkarze angielscy Wielka Brytania

Gatunek

Opowiadania i nowele biograficzne Publikacja bogato ilustrowana

John przyszedł na świat w Liverpoolu podczas II wojny światowej i nie raz w nocy budziły go spadające bomby. W szkole nie miał najlepszych ocen i czasem sprawiał kłopoty, ale lubił rysować i uczył się grać na gitarze, którą dostał od mamy. Kiedy wraz z kolegami postanowił założyć zespół muzyczny, nie wiedział, że na zawsze odmieni on historię muzyki. Cały świat oszalał na punkcie grupy „The Beatles”, która słynęła z niepowtarzalnego sposobu grania i śpiewania, talentu do tworzenia przebojów i buntowniczego stylu życia. John Lennon jest dziś znany nie tylko jako ikona muzyki, ale także jako aktywista, a jego działalność na rzecz pokoju na świecie wciąż pozostaje w pamięci ludzi. To inspirująca historia muzyka i marzyciela, który wykorzystywał swoją sławę i talent, aby wpływać na innych, dodając otuchy i nadziei na świat, w którym miłość i pokój zawsze zwyciężą. Mali WIELCY - bestsellerowa seria uznana przez krytyków i uwielbiana przez czytelników na całym świecie! Galeria inspirujących postaci i setki książek, książeczek i gier sprzedawanych w milionach egzemplarzy - teraz w języku polskim! Poznaj niezwykłe historie wybitnych osób - od malarek, muzyków, projektantek po naukowców, polityków, sportowców i odkrywczynie! Wszyscy zapisali się w dziejach świata, a każde z nich było kiedyś dzieckiem, które miało marzenia. Wyjątkowa seria, która zainspiruje dziecko w każdym wieku - od najmłodszego do wczesnoszkolnego. Niezwykłe historie pisane przystępnym językiem pozwolą dziecku utożsamić się z wielkimi postaciami i czerpać z nich wzorce, jak pasja, wytrwałość i odwaga w dążeniu do celu, niezbędne, by osiągnąć w przyszłości spełnienie i życiowy sukces! Na końcu każdej książki znajduje się biografia wraz z datami, faktami, ciekawostkami i autentycznymi zdjęciami bohatera opowieści zapewniająca wartościowy element edukacyjny. Prosty, wciągający przekaz, piękna kolorowa grafika i duża czcionka czynią z serii Mali WIELCY idealną lekturę zarówno do wspólnego czytania z dzieckiem, jak i do nauki samodzielnego czytania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [Oddział dla dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Karol Darwin / Maria Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje Mark Hoffmann ; [tłumaczenie z języka angielskiego Julia Tokarczyk]. - Warszawa : Smart Books Euro-Focus M. Tokarczyk, 2021. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Mali wielcy / Maria Isabel Sánchez Vegara)

Autor

Sánchez Vegara María Isabel. Autor Hoffmann Mark. Ilustracje Tokarczyk Julia (tłumacz). Tłumaczenie Sánchez Vegara María Isabel. Mali wielcy

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Darwin, Charles (1809-1882) Biolodzy Darwinizm Ewolucja Uczeni Wielka Brytania

Gatunek

Opowiadania i nowele biograficzne Publikacja bogato ilustrowana

Karol urodził się w rodzinie naukowców i większość dzieciństwa spędził na wędrówkach po okolicy, kolekcjonując nasiona, rośliny i owady. Jego fascynacja naturą sprawiła, że jako członek wyprawy badawczej wyruszył w rejs okrętem "Beagle" wzdłuż wybrzeży Afryki, Ameryki Południowej i Australii, a podróż ta odcisnęła trwały ślad w dziejach nauki. Jego obserwacje, notatki i okazy przyrodnicze pochodzące z podróży oraz dalsze badania naukowe zaowocowały opracowaniem przez niego teorii, zgodnie z którą wszystkie gatunki pochodzą od wcześniejszych form życia, które na przestrzeni lat stopniowo się przekształcają, a szansę na przetrwanie mają organizmy posiadające najlepszą zdolność adaptacji. Inspirująca historia przyrodnika, uczonego, twórcy teorii ewolucji i doboru naturalnego, który dzięki bezgranicznej ciekawości i wytrwałości dokonał odkryć, które stały się podstawą nauk przyrodniczych. Mali WIELCY - bestsellerowa seria uznana przez krytyków i uwielbiana przez czytelników na całym świecie! Galeria inspirujących postaci i setki książek, książeczek i gier sprzedawanych w milionach egzemplarzy - teraz w języku polskim! Poznaj niezwykłe historie wybitnych osób - od malarek, muzyków, projektantek po naukowców, polityków, sportowców i odkrywczynie! Wszyscy zapisali się w dziejach świata, a każde z nich było kiedyś dzieckiem, które miało marzenia. Wyjątkowa seria, która zainspiruje dziecko w każdym wieku - od najmłodszego do wczesnoszkolnego. Niezwykłe historie pisane przystępnym językiem pozwolą dziecku utożsamić się z wielkimi postaciami i czerpać z nich wzorce, jak pasja, wytrwałość i odwaga w dążeniu do celu, niezbędne, by osiągnąć w przyszłości spełnienie i życiowy sukces! Na końcu każdej książki znajduje się biografia wraz z datami, faktami, ciekawostkami i autentycznymi zdjęciami bohatera opowieści zapewniająca wartościowy element edukacyjny. Prosty, wciągający przekaz, piękna kolorowa grafika i duża czcionka czynią z serii Mali WIELCY idealną lekturę zarówno do wspólnego czytania z dzieckiem, jak i do nauki samodzielnego czytania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [Oddział dla dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królowa Elżbieta / Maria Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje Melissa Lee Johnson ; tłumaczenie z języka angielskiego Lidia Tokarczyk. - Warszawa : Smart Books Euro-Focus M. Tokarczyk, 2022. - [30] stron : ilustracje (głównie kolorowe) ; 25 cm.

(Mali wielcy / Maria Isabel Sánchez Vegara)

Autor

Sánchez Vegara María Isabel. Autor Johnson Melissa Lee. Ilustarcje Tokarczyk Julia (tłumacz). Tłumaczenie Sánchez Vegara María Isabel. Mali wielcy

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Elżbieta II (królowa Wielkiej Brytanii ; 1926-2022) Władcy Wielka Brytania

Gatunek

Opowiadania i nowele biograficzne

W dzieciństwie mała Lilibet marzyła o spokojnym życiu na wsi. Kochała psy, konie, a najbardziej swoją rodzinę. Kiedy jej ojciec nieoczekiwanie został królem, ona stała się następczynią tronu, a jej życie zupełnie się zmieniło. Rozpoczęła przygotowania do nowej roli i już w wieku 27 lat została koronowana jako Elżbieta II, Królowa Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej oraz głowa Wspólnoty Narodów. Podczas długiego panowania odwiedziła ponad 110 krajów na sześciu kontynentach, poznała 15 kolejnych brytyjskich premierów, 13 prezydentów USA i wielu innych przywódców z całego świata. Żona księcia Filipa, matka czworga dzieci, babcia i prababcia, uwielbiała naturę i swoje psy corgi. Przez ponad 70 lat niestrudzenie pełniła misję podtrzymywania tradycji i stopniowej modernizacji brytyjskiej monarchii, poświęcając życie koronie i stając się jej symbolem. Niezwykła historia królowej Elżbiety II, najdłużej panującej brytyjskiej monarchini, jednej z najsłynniejszych postaci na świecie, ikony i legendy, wyjątkowej i niezłomnej kobiety, która na pierwszym miejscu zawsze stawiała służbę swojemu krajowi i narodowi.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [Oddział dla dzieci] (1 egz.)

Filia OWP

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [Wypożyczalnia OWP] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Maria Montessori / Maria Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje Raquel Martín ; [tłumaczenie z języka angielskiego Julia Tokarczyk]. - Warszawa : Smart Books Euro-Focus M. Tokarczyk, 2021. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Mali wielcy / Maria Isabel Sánchez Vegara)

Autor

Sánchez Vegara María Isabel. Autor Martín Raquel. Ilustracje Tokarczyk Julia. Tłumaczenie Sánchez Vegara María Isabel. Mali wielcy

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Montessori, Maria (1870-1952) Lekarze Metoda Montessori Pedagodzy Wychowanie Włochy

Gatunek

Opowiadania i nowele biograficzne Publikacja bogato ilustrowana

Mała Maria chciała zdobywać wiedzę, lecz uważała, że nauka w szkole jest nudna. Od najmłodszych lat przełamywała normy społeczne uczęszczając do szkoły o profiu technicznym dla chłopców. Dzięki uporowi i wytrwałości ukończyła studia medyczne i została pierwszą kobietą lekarką we Włoszech. Pracując z niepełnosprawnymi dziećmi prowadziła obserwacje i badania naukowe, aby opracować nowatorski system pedagogiczny, który zmienił tradycyjne podejście do wychowania i nauczania. Metoda Montessori oparta o wspieranie wszechstronnego rozwoju dziecka w duchu miłości i tolerancji, stosowana jest obecnie przez niezliczone placówki edukacyjne na całym świecie. Inspirująca opowieść o wybitnej lekarce i innowacyjnym pedagogu i prekursorce nowoczesnego nauczania. Mali WIELCY - bestsellerowa seria uznana przez krytyków i uwielbiana przez czytelników na całym świecie! Galeria inspirujących postaci i setki książek, książeczek i gier sprzedawanych w milionach egzemplarzy - teraz w języku polskim! Poznaj niezwykłe historie wybitnych osób - od malarek, muzyków, projektantek po naukowców, polityków, sportowców i odkrywczynie! Wszyscy zapisali się w dziejach świata, a każde z nich było kiedyś dzieckiem, które miało marzenia. Wyjątkowa seria, która zainspiruje dziecko w każdym wieku - od najmłodszego do wczesnoszkolnego. Niezwykłe historie pisane przystępnym językiem pozwolą dziecku utożsamić się z wielkimi postaciami i czerpać z nich wzorce, jak pasja, wytrwałość i odwaga w dążeniu do celu, niezbędne, by osiągnąć w przyszłości spełnienie i życiowy sukces! Na końcu każdej książki znajduje się biografia wraz z datami, faktami, ciekawostkami i autentycznymi zdjęciami bohatera opowieści zapewniająca wartościowy element edukacyjny. Prosty, wciągający przekaz, piękna kolorowa grafika i duża czcionka czynią z serii Mali WIELCY idealną lekturę zarówno do wspólnego czytania z dzieckiem, jak i do nauki samodzielnego czytania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [Oddział dla dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Matka Teresa / María Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje Natascha Rosenberg ; [tłumaczenie z języka angielskiego Julia Tokarczyk]. - Warszawa : Smart Books Euro-Focus M. Tokarczyk, 2021. - [30] stron : ilustracje (głównie kolorowe) ; 25 cm.

(Mali wielcy / Maria Isabel Sánchez Vegara)

Autor

Sánchez Vegara María Isabel. Autor Natascha Rosenberg. Ilustarcje Tokarczyk Julia (tłumacz). Tłumaczenie Sánchez Vegara María Isabel. Mali wielcy

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Matka Teresa z Kalkuty (święta ; 1910-1997) Misjonarki Miłości Pomaganie Święci i błogosławieni

Gatunek

Opowiadania i nowele biograficzne Publikacja bogato ilustrowana

Mała Agnes urodziła się w Skopje w Macedonii jako najmłodsza z trojga rodzeństwa. Od dziecka wiedziała, że chce poświęcić życie religii. Fascynowały ją historie misjonarzy pomagających ludziom – i chciała robić to samo. Wstępując do zakonu, przybrała imię Teresa. Następnie wyjechała do Indii, gdzie założyła zgromadzenie misjonarek miłości. Siostry opiekowały się każdym, kto potrzebował pomocy. Znana jako matka Teresa z Kalkuty przez ponad 45 lat prowadziła domy opieki dla ubogich, chorych i sierot na całym świecie. To opowieść o kobiecie, której misją było służenie innym, laureatce Pokojowej Nagrody Nobla i świętej Kościoła katolickiego.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [Oddział dla dzieci] (1 egz.)

Filia Ptaszkowo

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II [Wypożyczalnia Ptaszkowo] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pablo Picasso / Maria Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje Teresa Bellón ; [tłumaczenie z języka angielskiego Julia Tokarczyk]. - Warszawa : Smart Books Euro-Focus M. Tokarczyk, 2023. - [30] strony : ilustracje (głównie kolorowe) ; 25 cm.

(Mali wielcy / Maria Isabel Sánchez Vegara)

Autor

Sánchez Vegara María Isabel. Autor Bellón Teresa (1987- ). Ilustracje Tokarczyk Lidia. Tłumaczenie Sánchez Vegara María Isabel. Mali wielcy

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Picasso, Pablo (1881-1973) Malarze hiszpańscy Hiszpania

Gatunek

Opowiadania i nowele biograficzne Publikacja bogato ilustrowana

Ilustracje również na wyklejkach.

Mały Pablo zapowiadał się na wielkiego artystę: potrafił rysować, jeszcze zanim nauczył się mówić, a swój pierwszy obraz namalował w wieku dziewięciu lat. Szybko opanował wszystkie znane techniki malarskie, lecz chciał przedstawić światu własny artystyczny styl. Poświęcił się sztuce, ale ciężko było mu się utrzymać ze swojej twórczości. Mimo trudu nie poddał się i nie porzucił wiary w swój talent. Tworzył nieprzerwanie przez całe życie, stosując różne style, techniki i materiały, czego efektem było tysiące unikalnych prac od obrazów i grafik po rzeźby i ceramikę. To niezwykła historia Pabla Picassa, jednego z najwybitniejszych artystów w historii, który zrewolucjonizował sztukę XX wieku – mistrza, który nigdy nie przestał malować jak dziecko.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [Oddział dla dzieci] (1 egz.)

Filia Ptaszkowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [Wypożyczalnia Ptaszkowo] (1 egz.)